All translations Search All translations

Results 1 - 20 of about 89

1 2 3 4 5

49 Source language Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele... Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma. Completed translations Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal Onze historie is geen succes geweest, La nostra storia non ha avuto successo, e tutta via questo mi addolora nell'animo... Náš príbeh... Unsere Geschichte war nicht erfolgreich und... Η ιστορία μας Наша історія виявилась невдалою, і в мене досі болить душа
164 Source language Weil es von dort Sklaven holen soll. 17 Mann... Weil es von dort Sklaven holen soll. 17 Mann sind An Bord, unter ihnen Robinson Crusoe. Das Schiff Fahrt an der brasilianischen Küste entlang nach Norden. Es soll am 10. Breitengrad nach Afrika Hinübersegeln. Completed translations Тому що він повинен привезти рабів
11 Source language This translation request is "Meaning only". jeg elsker had jeg elsker had Hej vil du oversætte denne sætning, hurtigst muligt. Tak! Completed translations Я люблю ненависть Я люблю ненависть
45 Source language i swear you seem like the double of me, but i'm... i swear you seem like the double of me, but i'm better Completed translations Могу поклясться, ты выглядишь как мой двойник, но
137 Source language This translation request is "Meaning only". Autorizacijos informacija Sutarties numeris ... Sutarties numeris Pasirašymo data Asmens kodas Prisijungimo vardas Slaptažodis Pakartoti slaptažodį El. paštas Kontrolinis klausimas Atsakymas Completed translations Информация авторизации номер контракта Інформація авторизації Номер контракту...
4 Source language Malin Malin Detta är mitt namn som ja skulle vilja ha som tatuering, men vill hitta en fin översättning... ------------------------------------------------- PLEASE DO NOT SUBMIT THIS REQUEST ANYMORE, AS SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE AT CUCUMIS.ORG. THANK YOU. Completed translations 玛琳 مالين Малин Малин マリン馬林 Малін
34 Source language This translation request is "Meaning only". Magnus erat numerus scriptorum antiquorum Magnus erat numerus scriptorum antiquorum Completed translations The number of ancient writers was great Кількість стародавніх письменників була великою.
121 Source language ICH liebe dich immernoch es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch ICH liebe dich immernoch Completed translations Seni hâlâ seviyorum Я все еще люблю тебя
221 Source language This translation request is "Meaning only". Стаття В статті розглядаються можливості засобів інформаційно-телекомунікаційних технологій (ІТТ), їх вплив на форми проведення навчальних занять та підготовку документознавців-менеджерів в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу (ІФНТУНГ) Completed translations Article
27 Source language Siga com amor, no caminho da luz. Siga com amor, no caminho da luz. Gostaria de receber esta tradução pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi também que ela fosse traduzida para o idioma árabe, mas o dialeto seria o libanês. Obrigada aguardo anciosa. Completed translations Keep walking with love, in the path of light. Continue avec amour Iru kun amo, sur la vojo de la lumo Продължавай(те) с любов по пътя на светлината. Siga con amor, en el camino de la luz. Συνέχισε να πορεύεσαι με την αγάπη, στο μονοπάτι του φωτός prosegui il tuo cammino con amore nel sentiero della luce Продолжай идти с любовью по пути света. في درب النور، ابق مع الحب سائرا
21 Source language Não está morto quem peleja Não está morto quem peleja Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar. Completed translations He that fights is not dead. Den der kæmper er ikke død Il n'est pas mort, celui qui se bat Hän, joka taistelee, ei ole kuollut. لم يمت ذلك الذي يقاتل Den som slåss är inte död Ko se bori nije mrtav. 戦っている者はまだ死者ではない。 Non è morto narghbe'chugh SuvwI' qa' taH may' Тот, кто борется - не мертв. Mortuus non est qui dimicat
11 Source language Weihnachtsmann Weihnachtsmann Please use Latin letters for greek, chinese etc. ------------------------ Admin's notification of what was said above by the requester : Please if possible, use original characters in the translation field, and how it reads in Latin characters in the comments field. Thank you.(11/21/francky) Completed translations Papá Noel Père Noël Moş Crăciun Santa Claus サンタクロース Djed Božićnjak Jólamaður Деда Мраз Télapó dedo Mráz Kerstman Дядо Коледа Papai Noel Djeda Mraz babbo natale Patro Kristnasko Julemanden بابا نويل Tad Nedeleg סנטה קלאוס Pare Noël Noel baba Άγιος Βασίλης 圣诞老人 Święty Mikołaj Joulupukki Jultomten Ježíšek Pater Natalis Pai Natal Дед Мороз Дід Мороз Julenissen QISmaS loD Shën Nikolla Sinterklas Ziemassvētku vecītis Jólasveinn Santa Klaus Jõuluvana თოვლის ბაბუა Kalėdų senelis بابا نوئل Krystman
14 Source language This translation request is "Meaning only". QUO NON ASCENDAM QUO NON ASCENDAM Completed translations WHERE I WON'T RISE КАКИХ ВЕРШИН Я НЕ ДОСТИГНУ
29 Source language Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mâine. Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mâine. Completed translations Tenho saudades tuas Ich habe Sehnsucht nach dir. Mi manchi molto. Tęsknie za Tobą Tu me manques beaucoup. Bisous à demain. أنا أفتقدك كثيرا. قبلاتي الحارة و إلى الغد. Я дуже за тобою сумую. Цілую, до завтра. אני מתגעגע אליך. נשיקות. להתראות מחר. I miss you so much. Kisses, see you tomorrow.
391 Source language This translation request is "Meaning only". Ich bin auf der Suche nach der Namensbedeutung... Mich interessiert die Namensbedeutung des Namens KRAWTSCHENKO (Кравченко) und habe rausgefunden, dass dieser Name aus dem Ukrainischen KRAWEZ (Кравець) abstammt und so viel wie SCHNEIDER bedeuten soll. Bin auch auf die Internet-Seite einer ukrainischen Berufschule gestoßen (http://bobych.ru/vuz/ukr/showinfoe739.html) und bin mir fast sicher, dass KRAWEZ wohl SCHNEIDER bedeuten soll. Ich möchte wissen, ob der Name KRAWTSCHENKO von KRAWEZ auch abstammt (bin schon seit ca. 6-7 Wo. auf der Suche). KRAWTSCHENKO = Кравченко (ukrainisch) KRAWEZ = Кравець (ukrainisch) Completed translations Я шукаю значення прізвища...
5 Source language Cheers Cheers Completed translations Uzdravlje Noroc Egészségére Na zdrowie Στην υγεία σας! Cin cin Proost živeli Prost Будьмо На здравје
217 Source language ты супер секси, заласкал бы тебя до блаженства,... ты супер секси, заласкал бы тебя до блаженства, если ты не против общения пиши... смотри мои галереи, голосуй за них и смотри дневник, а также оставляй коменты и свое мнение обязательно!!! или закажи мне свое желание.. ____________________________________________ Добрый день!!! помогите пожалуста с переводом, только четкий и правильный Completed translations You are super sexy, I would like to caress to bliss ...
32 Source language Very Good ,Very Strong,Very Harmonious Very Good ,Very Strong,Very Harmonious Completed translations Mycket Bra, Mycket Stark, Mycket Harmonisk Svært Greit, Svært Sterk, Svært Harmonisk Nagyon jo, Nagyon erös,Nagyon harmonikusak bardzo dobrze,bardzo mocno ,bardzo płynnie Muito Bom, muito Forte, muito Harmonioso çok Iyi, çok Güçlü, çok Uyumlu Meget god, Meget stærk, Meget harmonisk Erittäin Hyvä, Erittäin Vahva, Erittäin Harmoninen Très Bon, très Fort, très Harmonieux. Velmi dobrý,Velmi silný,Velmi harmonický Дуже добре, дуже сильно, дуже гармонійно Sehr Gut,
157 Source language Л.М.Л. Удержи, не отпускай, моё сердце у тебя в руках, Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л. Всё пройдет, а ты свети белым светом на моём пути, Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л. Completed translations M.B.S. M.A.R.S.
11 Source language Ti voglio bene. Ti voglio bene. la frase e' diretta ad una persona molto cara. Completed translations Senin iyiliğini istiyorum. Обичам те Je t'aime beaucoup. I love you. te dua shume انا احبك Eu te amo. Te quiero. Я тебя люблю. Volim te. Da garout a ran. Я тебе кохаю Mina Armastan Sind

1 2 3 4 5

All translations

Search All translations - Melissenta

Search
All translations - Melissenta